تحولات اجتماعی، فرهنگی، عقیدتی و سیاسی که در پی ظهور اسلام در جامعه عـربـی، ایجاد شد به خودی خود، عرب را با مفاهیمی نو روبرو ساخت . و طبیعی است که به تبع نـیـاز جامعه، موضوعات جدیدی شکل گرفت و به دنبال آن نیاز به تولد لـغـاتـی نـو، جـهـت پاسخگویی به این نیاز ایجاد شده در سطح وسیع، در جامعه عربی، احساس شـد . ایـجـاد واژگان جدید تنها راه پاسخگویی به این نیاز نبود، بلکه بهترین راه، بارور کردن و تـلـفـیـق واژگان و عبارات با یکدیگر، به قصد بیان مفاهیم نو بود . بنابراین ماده اولیه مصطلحات اسلامی، همان ریشه های لغوی موجود در عصر جـاهـلـی است که قالب های اسلامی، در پی نیاز جامعه آن را وسعت داد .
)